Feeds:
Posts
Comentários

Arquivo da categoria ‘tradução’

martha rosler

 

Elliot Erwitt, Boy with grandfather returning from baker, Provance, 1956

Dorathea Lange, Migrant Mother, California, 1936

 

Decoys and Disruptions: Selected Writings, 1975 – 2001    
Martha Rosler

I
O Bowery, em Nova York, é um arquétipo da periferia. Foi bastante fotografada, em trabalhos que variam entre sensibilidade moral ultrajada e um espetáculo frívolo da vida nos cortiços. Por que [...]

Ler o post por completo »

o ano da corda

 
O Ano da Corda: Uma Entrevista com Linda Montano & Tehching Hsieh
Por Alex Grey e Allyson Grey
 
Nenhuma dupla de artistas é mais central para a discussão de Experiências em Arte/Vida do que Linda Montano e Tehching Hsieh. Durante anos cada um, em lados opostos do país, delimitaram parcelas inteiras de suas vidas diárias e intitularam-nas [...]

Ler o post por completo »

a repetição em…

eva hesse
Eva Hesse comenta sobre sua obra “Addendum”: “De longe a peça mais importante deste ano, mostrada em novembro de 1967, na exposição ‘Serial Art’, na Finch College. Uma mistura do tão falado arranjo ‘lógico’ e de resultados randômicos, com um toque sensual dado pelas abóbodas, a textura, e a cordas elegantemente penduradas, foi direto [...]

Ler o post por completo »

metropolis de fritz lang

Trecho traduzido do texto “Fritz Lang’s Metropolis 1975-2002″ para o site: http://www.kino.com/
 
1922
Apresentados por um empregador em comum, o diretor Joe May, Fritz Lang e Thea Von Harbou começaram por uma colaboração mútua que rapidamente desabrochou em um romance ilícito. Von Harbou muda-se cedo  para o edifício de apartamentos de Lang e divorciou-se de seu primeiro [...]

Ler o post por completo »

robert rauschenberg

 
Trecho traduzido do texto “Experimental Art” (1966) de Allan Kaprow
 
Em 1953, Robert Rauschenberg mostrou uma série de pinturas, todas em preto e branco e em grande escala (feitas em 1951), as quais eram planas, sem nenhuma variação. Nada mais foi feito nelas. Elas foram consideradas uma piada pela maioria dos artistas sérios da escola de [...]

Ler o post por completo »